Hyatt Regency Cologne

Mit Nachbarn wie dem Kölner Dom, der Hohenzollernbrücke und der Altstadt besticht die Außenseite des Hyatt Regency durch moderne Atriumwände aus Glas, glatte Steinblöcke und gepflegte Grünflächen. Im Inneren deuten die polierten Holzdecken, die grauen Marmorböden und emaillierten Treppenhäuser an, dass es ein Hyatt ist, aber die formgeschnittenen Bäume und die kanarienfarbenen Stühle mit hohen Rückenlehnen kontrastieren mit dem beige-schwarzen Farbschema. Einige Teile des Hotels sind dazu bestimmt, städtisch und professionell zu wirken, während andere eher entspannt und familienfreundlich sind. Das Restaurant Glashaus mit seinen verglasten Decken und subtiler Ausstattung verlagert den Schwerpunkt von moderner zu gotischer Architektur, welche im Kölner Stadtbild häufig anzutreffen ist. In den Hotelbars geht es etwas lustiger zu, sie sind mit deutscher Kneipeneinrichtung ausgestattet, die Wände sind gefleckt und es gibt Fernseher mit großen Bildschirmen. Eine Kiesterrasse mit Picknicktischen und Sonnenschirmen dient als Biergarten. 

Deutz, das Viertel, in welchem sich das Hyatt Regency zu Köln befindet, wurde erstmals durch den römischen Kaiser Konstantin als Militärlager im Jahr 310 n. Chr. errichtet. Im Jahr 1888 wurde die Gegend in die größere Stadt eingegliedert und beheimatet heute zahlreiche Regierungsstellen. Die Lage des Hyatt Regency jenseits des Rheins trägt dazu bei, dass man von dort aus umwerfende Aussichten auf die beeindruckenden Gebäude Kölns hat, darunter der gotische Kölner Dom (oder Kölner Kathedrale), eine der meistbesuchten Sehenswürdigkeiten Deutschlands. Zu Fuß zum Dom zu laufen, dauert 13 Minuten. Die Koelnmesse, welche jedes Jahr 75 Handelsmessen und 2.000 Konferenzen abhält, liegt zu Fuß etwa zwölf oder mit dem Taxi fünf Minuten vom Hotel entfernt. Der Flughafen Köln/Bonn ist mit dem Auto in etwa 15 oder mit dem Zug in etwa 20 Minuten vom Hotel aus zu erreichen.

Die im Jahr 2011 durch Hirsch Bedner Associates renovierten 306 Zimmer im Hyatt Regency zu Köln reichen von Standard-Kings-Zimmern mit wenig überzeugendem Ausblick auf den Hof bis hin zu Suiten mit Panoramablick auf den Rhein und Sitzbereichen in Wohnzimmergröße mit Kochnische. Zu den Vorteilen zählen kostenloses WLAN, Zeitungen, Snacks, Bademantel und Kaffeemaschinen (Suiten besitzen Maschinen in Nespresso-Art). Wer ein Regency-Club-Zimmer hat, bekommt kostenloses Frühstück und Snacks. Die moderne Ausstattung ist in zurückhaltenden schokoladenbraunen, grauen und beigefarbenen Tönen gehalten. Nachtkonsolen aus poliertem Holz stehen neben den Betten, welche von gesteppten Kopfenden eingerahmt sind, an deren Ende Leselampen brennen. Executive Suites verfügen über separate Zimmer mit Sofas, Bücherregalen aus dunklem Holz, Esszimmertischen, Kronleuchtern und Flachbildfernsehern. Gäste berichten, dass die Betten gemütlich, aber nicht zu weich sind. Badezimmer sind geräumig und mit poliertem Marmor ausgekleidet, außerdem mit Designer-Hygieneartikeln, Bademänteln und Haartrocknern ausgestattet. Viele der Zimmer wurden seit der Hotelrenovierung im Jahr 2011 aufgewertet, aber nicht alle -- Gäste haben sich über abblätternde Tapeten und fleckige Sitzmöbel im einigen Zimmern beschwert.

Gäste im Hyatt Regency zu Köln können sich im hoteleigenen Puls Fitness Club & Spa kostenlos massieren lassen, welches ein Fitnessstudio mit Laufbändern, Standfahrrädern, Hanteln, eine Sauna und einen zwölf Meter langen Innenpool mit vier Bahnen umfasst. Das Restaurant Glashaus, welches sich im Atrium des Hotels befindet, serviert regionale und internationale Speisen, darunter Sushi, und bietet dabei hinreißende Ausblicke auf den Kölner Dom. Ein Feinkostgeschäft nebenan serviert traditionelles geräuchertes Fleisch. Frühstück ist verfügbar, aber nicht im Standardpreis inbegriffen. Die hoteleigene Bar Schalsick lagert mehr als 60 Whisky-Arten und besitzt eine Terrasse mit Biergartenatmosphäre. Für Geschäftsreisende und Eventplaner gibt es genügend Räume für Sitzungen und Feierlichkeiten, welche von VIP-Vorstandszimmern bis hin zu Ballsälen mit Flügel und Kamin reichen. WLAN ist im gesamten Hotel kostenlos verfügbar.