La Semana Hotel

• Las flores de plástico de la entrada nunca morirán, ni siquiera durante el invierno.
• Los empleados dejan colchones adicionales en los pasillos, en caso de que los huéspedes necesiten uno.
• Las ventanas cubiertas de alambres de púas deberían, probablemente, casi con certeza (quizás), mantener alejados a todos esos huéspedes lunáticos y molestos.
• No está amortiguado; los huéspedes podrían escuchar disparos.
• [Nota Ed: Estamos de broma, claro. Realmente no hay nada bueno en este hotel.]

• Los olores de los pasillos parecen una combinación de combustión, carne picada de cerdo y salón de bronceado de North Jersey.
• ¡Santos agujeros, Batman!
• Baños sin puerta (quizá es algo francés)

Es un tipo especial de hotel que gana la reputación de ser tango asqueroso COMO peligroso: A cinco minutos de entrar La Semana es evidente que es ambas cosas. No solo ha tenido informes de clientela mentalmente inestable y tiroteos, sino que el clérigo de check-in está tras un cristal a prueba de balas, y las ventanas de muchas habitaciones están cubiertas con barras y alambre, lo que crea el sentimiento de entrar en una prisión. El resto desde aquí es cuesta abajo. Agujeros en los techos (de apenas seis pies de altura), baños sucios sin puertas, cables expuestos, controles remotos para la televisión sucios y repugnantes, muebles demasiado baratos incluso para una fiesta en la calle, y camas sin sábanas hacen que esta sea una de las experiencias hoteleras más sórdidas de Nueva York.