Faceoff Toscane: Florence contre la campagne

See recent posts by Laura Itzkowitz

La vue de l' Agriturismo Fattoria Lavacchio .

La vue de l' Agriturismo Fattoria Lavacchio .

L'une des régions les plus visitées d'Italie, Toscane possède une impressionnante variété d'expériences. Vous pouvez voir des chefs-d'œuvre de l'art et de l'architecture de la Renaissance dans Florence , faire des dégustations de vin dans les vignobles du Chianti, admirer une vue imprenable sur les collines à travers la campagne, faire du shopping pour les antiquités et l'artisanat traditionnel dans des villes comme Volterra, regarder la traditionnelle course de chevaux Palio Sienne , détendez-vous sur les plages de la Maremme, et mangez et buvez extrêmement bien. Alors, comment devriez-vous choisir où rester?

Pour vous aider à décider, nous dressons la ville et la campagne les unes contre les autres dans trois grandes catégories. (Bien que la Toscane est la région qui incarne les deux, de nombreux voyageurs signifient la campagne quand ils se réfèrent à "Toscane".) Gardez à l'esprit que d'une manière générale, la principale différence entre les deux est le rythme de vie. Si vous préférez faire vos journées avec des activités non-stop comme visiter des musées, des églises et faire du shopping, Florence est l'endroit qu'il vous faut. Pour une expérience plus détendue, go-with-the-flow, la campagne est idéale. Bien sûr, ils sont si près l'un de l'autre, vous pouvez facilement commencer à Florence pour quelques jours, puis décampez vers les collines quand vous avez besoin d'une pause.

Art et Culture

La vue sur le Duomo depuis la suite royale du Palazzo Niccolini al Duomo.

La vue sur le Duomo depuis la suite royale du Palazzo Niccolini al Duomo.

Fiers Toscans vous dira que la langue italienne originaire de Florence avec Dante, et vous pouvez toujours visiter son église dans le centre-ville. Même si vous n'êtes pas un grand fan d'art, il serait sage de ne pas sauter le Galerie des Offices , qui contient des chefs-d'œuvre de Botticelli, Michel-Ange, Léonard de Vinci, Raffaello et Giotto. Et ce n'est que le début – de la Galerie de l'Académie (où vous pouvez lorgner David de Michel-Ange) à Palazzo Pitti (palais royal de la famille Médicis), les musées de Florence sont parmi les meilleurs au monde. De plus, les églises de la ville sont des chefs-d'œuvre architecturaux à visiter.

Bien sûr, d'autres villes toscanes comme Sienne et San Gimignano avoir des tirages culturels comme la bibliothèque Piccolomini et des tours médiévales, mais pour les obsessifs de l'art et de la culture, Florence est où il est. Si, toutefois, vous avez déjà vu les principaux musées et sites, ou si vous voulez simplement découvrir la Toscane à un rythme plus détendu, vous voudrez peut-être éviter les rues bondées de touristes et de longues files d'attente pour accéder aux musées.

Se déplacer

Courtoisie de Marsel Minga / Flickr.

Courtoisie de Marsel Minga / Flickr.

Dans toute l'Italie – et surtout en Toscane – il est essentiel de savoir comment vous allez vous déplacer. Êtes-vous à l'aise de conduire le long des routes sinueuses et montagneuses de la campagne? Ou comptez-vous vous fier aux transports en commun? Bien qu'il existe des trains régionaux reliant Florence à de plus petites villes et villes comme Sienne, Pise , Lucca et Volterra, il est impossible de visiter les vignobles sans voiture. Si vous aimez la liberté et la flexibilité de la route à travers la région, vous pouvez louer une villa à la campagne pour une expérience plus locale. Vous pouvez certainement aller à Florence pour la journée depuis la campagne, mais notez que les parkings sont loin du centre-ville, donc vous devrez marcher environ 20 minutes ou prendre un bus. Vous pourriez être en mesure d'accrocher un point de la rue, mais ceux-ci sont souvent très difficiles à trouver. Si la pensée de conduire en Toscane – et à Florence – vous terrifie, il vaut mieux rester dans la ville.

Si vous ne voulez pas conduire, vous pouvez toujours faire des excursions dans la campagne et les petites villes de Florence. La plupart des concierges d'hôtel peuvent vous aider à organiser une balade dans les vignobles, ou vous pouvez en réserver un vous-même. Nous vous recommandons les visites privées personnalisées en Italie avec un charmant conducteur anglophone qui partagera probablement des anecdotes sur la vie en Toscane. L'excursion d'une journée complète dans les vignobles du Chianti comprend le café du matin sur la place principale de Greve in Chianti, des dégustations de vins dans deux vignobles, et le déjeuner, et peut être personnalisé selon vos préférences.

Un autre facteur avec le transport est le temps. Si vous êtes seulement dans la région pour un court séjour de quelques jours, il est probablement plus facile de vous baser à Florence, puis prendre des excursions d'une journée dans les collines. Mais si vous êtes à l'aise de conduire et avez au moins une semaine à parcourir les routes, les vignobles et les charmantes villes, vous pouvez opter pour un séjour à la campagne.

Manger et boire

Courtoisie de Visit Tuscany / Flickr.

Courtoisie de Visit Tuscany / Flickr.

Partout où vous allez en Toscane, vous allez très bien manger, tant que vous ne tombez pas dans le piège de manger sur les places principales où les endroits avec des menus touristiques servent de la nourriture de qualité à des prix exagérés. Rester dans les rues secondaires et planifier à l'avance autant que possible. Florence compte sept restaurants étoilés, dont le légendaire restaurant à trois étoiles Enoteca Pinchiorri à l'intérieur de l'élégant Relais Santa Croce , qui possède l'une des plus grandes caves du monde. Un autre joyau est le moderne Leggenda dei Frati à Villa Bardini, qui sert des interprétations modernes de la cuisine toscane dans une villa Renaissance avec un jardin qui offre une vue spectaculaire sur Florence.

Bien sûr, les trattorias rustiques que l'on trouve à Florence et à la campagne ne doivent pas être oubliées. Si votre idée d'un après-midi parfait est une dégustation de vin et un long déjeuner de spécialités toscanes simples, faites maison, vous devriez visiter Le domaine Poggio Casciano de Ruffino dans les collines du Chianti, où vous pourrez déguster leur Chianti Classico, le mélange Modus Super Tuscan, Brunello di Montalcino, et d'autres vins dans leur portefeuille. Puis conduire à Romitorio di Serelle pour les plats traditionnels comme le fromage et le salumi, la ribollita, les légumes légèrement frits et les pâtes avec des vues magnifiques sur les collines et les vignobles.

Si vous avez un voyage assez long, il est certainement possible de faire l'expérience des deux, car ils sont situés très près l'un de l'autre – bien que beaucoup de visiteurs ont tendance à choisir l'un ou l'autre comme base. Pour un itinéraire plus court, Florence est probablement votre meilleur pari, car vous pouvez prendre des excursions organisées à la campagne sans avoir à louer votre propre voiture. Si vous avez plus de temps libre, pensez à la campagne, et peut-être virer sur Florence comme vous partez pour l'aéroport.

Consultez nos critiques et photos de 509 hôtels à travers la Toscane et 232 hôtels directement à Florence.

Vous aimerez aussi:

All products are independently selected by our writers and editors. If you buy something through our links, Oyster may earn an affiliate commission.