Portogallo vs Spagna: quale è giusto per te?

A prima vista, Spagna e Portogallo sembra come due piselli dallo stesso baccello. Entrambi i paesi condividono lo spazio sulla penisola iberica, trasudano un'atmosfera europea e sono noti per la loro gustosa cucina, che presenta molti degli stessi ingredienti fondamentali. Amiamo il Portogallo per il suo fascino, qualcosa che puoi ancora trovare in molte parti della Spagna, ma che manca in altri paesi europei. Nel frattempo, abbiamo un punto debole per la Spagna, grazie alla sua scena artistica salutare, alle diverse offerte di paesaggio e attività e all'equilibrio tra storia e modernità. Quindi, quale paese merita un posto nella tua lista delle visite obbligatorie? La risposta breve è entrambe. Tuttavia, decidere quale affrontare prima e perché è un'altra storia. Fortunatamente, abbiamo illustrato come entrambi i paesi si accumulano in una serie di categorie importanti, quindi puoi decidere dove andare alla tua prossima vacanza.

Hotels in this story

Muoversi in Spagna e in Portogallo

Lisbona, Portogallo

Lisbona, Portogallo

I biglietti dagli Stati Uniti verso la Spagna e il Portogallo sono facili da trovare e, a condizione che restino nei principali aeroporti della città, il costo è praticamente lo stesso. Tuttavia, la Spagna è sede di numerosi aeroporti di grandi città (Barcellona, Malaga, Ibiza e Madrid), mentre Lisbona è la tua unica opzione in Portogallo. Viaggiare attraverso entrambi i paesi è facile in autobus o in treno, e la guida è anche un'opzione. Mentre i treni sono confortevoli e convenienti, sono essenziali, così come lo sono gli autobus. La maggior parte dei biglietti può essere prenotata presso la stazione ferroviaria o online per gli autobus, e sarà necessario stamparla per determinate aziende.

Verdetto: la Spagna ha opzioni di volo più economiche e una rete ferroviaria più ampia, rendendola una scelta più facile per il trasporto verso e tra città. Tuttavia, se sei a corto di tempo, vale la pena prendere in considerazione le dimensioni ridotte del Portogallo. Il viaggio dalla punta alla punta è di circa sei ore, mentre quella volta quasi raddoppia per un viaggio attraverso la Spagna.

Cibo in Spagna e Portogallo

Pastéis de Belém, Lisbona

Pastéis de Belém, Lisbona

Spagna e Portogallo hanno eccellenti scene di cibo e vino, e i visitatori con un debole per spuntini salati saranno soddisfatti in entrambi. Non aspettarti troppe verdure in nessuna contea, anche se è probabile che troverai verdure che spuntano in tapas o contorni (la zuppa di caldo verde del Portogallo e i peperoni di Padron bruciati in Spagna meritano di essere provati). Più spesso, troverete pomodori, patate e cipolle in ruoli secondari per i piatti principali. La Spagna e il Portogallo condividono tuttavia una prelibatezza eccezionale: il prosciutto iberico. Questo costoso e molto amato prosciutto crudo è prodotto da maiali iberici che vagano liberamente nelle foreste delle regioni centrali e sud-occidentali della penisola iberica, proprio tra il Portogallo e la Spagna.

Anche uova, riso e carne di maiale appaiono frequentemente in piatti spagnoli. Piatti popolari includono la paella a Valencia, i crostacei come le vongole e i cirripedi in Galizia, il polipo, le croquetas fritte o l'omelette di patate e uova, nota come tortilla. Per dessert, la dolcezza nazionale è calda churros immersi in una tazza di cioccolato fuso.

In Portogallo, i piatti tendono ad essere più proteici, con una pesante inclinazione su carne di maiale e frutti di mare, in particolare il merluzzo – dopo tutto il paese è segnato da una lunga costa. Aspettatevi di vedere piatti gustosi come le sardine alla griglia, la bifana (panini con carne di maiale), la Francesinha (prosciutto cotto sul fuoco e panini al formaggio di Porto) e il maialino da latte. Il dessert nazionale qui è pastello de nata, una crostata calda all'uovo con crema e cannella. Non sorprenderti se vedi gente che fa la fila per ore al Pastéis de Belém, appena fuori Lisbona.

Quando si parla di vino, il Portogallo è più famoso per i suoi bianchi, in particolare per il Vinho Verde, anche se il vino Porto di Porto è un grande progetto. Nel frattempo, la maggior parte dei vini spagnoli proviene da varietà rosse.

Verdetto: entrambi i paesi offrono deliziosi piatti, anche se avrete una probabilità leggermente maggiore di trovare verdure sul tavolo in Spagna.

Cose da fare in Spagna e in Portogallo

Parco del Retiro, Madrid

Parco del Retiro, Madrid

Spagna e Portogallo sono pieni di musei, arte, cultura e architettura. Tuttavia, in Spagna c'è più terreno da percorrere, che è oltre cinque volte più grande del Portogallo.

Madrid , Barcellona , Valencia , Siviglia , e Bilbao sono alcune delle città più turistiche della Spagna, anche se luoghi più piccoli, come la storica Toledo, non dovrebbero essere trascurati. La nascita di grandi artisti come Gaudi, Picasso e Dali, in Spagna, non sorprende che il sogno di un amante dell'arte si avveri. I visitatori troveranno qui musei di livello internazionale, dal Museo Nacional del Prado a Madrid al Guggenheim di Bilbao. Tuttavia, il paese è pieno di tanta architettura che non è necessario avventurarsi in ambienti chiusi per apprezzare che il paese è una mecca creativa. Altre cose popolari da fare in Spagna includono mangiare, fare escursioni lungo il Camino de Santiago, ballare in una discoteca di alto livello, assistere a uno spettacolo di flamenco o correre con i tori.

Come la Spagna, la maggior parte delle città portoghesi sono percorribili a piedi, il che significa che puoi trascorrere ore e ore esplorando i diversi quartieri. Le strade di ciottoli che si snodano attraverso Porto sono perfette ad ogni angolo. Le strade pedonali di Porto conducono a gallerie d'arte contemporanea di livello mondiale, caffetterie sobriamente chic e mercati pieni di carni locali, formaggi e sardine. I vini portoghesi di sampling possono anche diventare un hobby a tempo pieno mentre si è in giro per la Valle del Douro o alle cantine del porto e alle grotte del vino di fronte al fiume a Porto. Mentre i musei spagnoli hanno battuto il Portogallo nel complesso, c'è una scena artistica più piccola che vale la pena visitare qui. Nel frattempo Lisbona , visita il Castelo de Sao Jorge dell'XI secolo su una collina che domina la città. Quindi, dirigiti verso il basso per esplorare i marciapiedi a mosaico di ciottoli nel centro del XVIII secolo. Altre attività in Portogallo includono pesca, escursioni e gite di un giorno in piccoli villaggi riforniti di castelli.

Verdetto: se sei a corto di giorni di vacanza, le dimensioni più ridotte del Portogallo e l'accessibilità relativa ne fanno una scelta più intelligente. Se hai tempo, o hai un debole per le arti, la Spagna è dove vorresti essere.

Spiagge in Spagna e Portogallo

Algarve, Portogallo

Algarve, Portogallo

Sia la Spagna che il Portogallo ospitano lunghi tratti di costa. Tuttavia, la Spagna ha più variazioni dal momento che ha due linee costiere – una nel nord-ovest, al largo dell'Oceano Atlantico, e una lungo il Mediterraneo che si estende intorno all'estremità meridionale. Sul lato atlantico, troverete una sfilza di spiagge naturali e selvagge con acque gelide e sabbia soffice. La città balneare preferita qui è San Sebastian , famoso per la sua ampia distesa di sabbia, le splendide viste sull'oceano e il suggestivo sfondo della città. Sul lato mediterraneo, c'è il sempre popolare Costa Brava , che si estende da Barcellona fino alla Francia. Questa gemma è piena di intime insenature rocciose, spiagge sabbiose con acque bellissime, piccoli villaggi e splendide scogliere. Dall'elegante Formentera scena ai drammatici archi in pietra naturale di Playa de Las Catedrales a Galizia , avrai un sacco di opzioni in Spagna.

Il Portogallo ha solo spiagge sulla costa atlantica, dal momento che la sua parte orientale confina con la Spagna. Detto questo, è un paese magro, quindi una spiaggia non è mai troppo lontana. Essere contro l'Atlantico significa anche trovare acque più fredde rispetto al Mediterraneo (e più onde, che sono ottime per gli sport acquatici, ma non tanto per il nuoto). Anche se la costa del Portogallo si estende fino al suo lato ovest, la maggior parte della gente affluisce nella regione meridionale dell'Algarve, dove la scenografica costa rocciosa, le temperature più calde e l'ambiente pittoresco sono grandi attrazioni. In particolare, Praia da Rocha nella parte orientale di Lagos offre grotte per esplorare con i bambini (e non è troppo occupato). E, quando in Lisbona , non perderti Praia do Guincho, protagonista del film di Bond "Al servizio di Sua Maestà" ea soli 30 minuti dalla città. Infine, per pura bellezza e acqua balneabile, Praia de Marinha è proprio lì con le migliori spiagge del continente.

Entrambi i paesi ospitano un sacco di isole, anche se la selezione della Spagna, tra cui Ibiza , Tenerife , e Maiorca , offre più delle tue spiagge tipiche. Il Azzorre in Portogallo sono bellissime, ma l'attenzione principale è sui laghi verde smeraldo e sui paesaggi lussureggianti. Per aiutare a pianificare la tua vacanza in spiaggia, controlla le nostre storie sul migliori spiagge in Spagna e Portogallo .

Verdetto: grazie ad una più ampia varietà di isole (e due linee di costa), la Spagna entra con le più tradizionali opzioni di spiaggia. Se ti conforti nel sapere che sarai sempre a tre ore dalla spiaggia (al massimo), allora il Portogallo è la tua scelta.

Sicurezza in Spagna e Portogallo

Scena di strada, Madrid

Scena di strada, Madrid

In generale, Spagna e Portogallo sono entrambi paesi sicuri e hanno un tasso di crimini violenti da basso a inesistente. Tuttavia, come in molti altri posti in Europa, dovrai guardare i tuoi portafogli, tasche e oggetti personali in quanto borseggiatori e piccoli furti sono la stessa cosa per il corso qui. Se stai guidando, vale la pena notare che le strade in Portogallo non sono all'altezza come in Spagna. In effetti, il Portogallo ha uno dei più alti numeri di incidenti stradali in Europa, in parte dovuto a conducenti aggressivi e veloci su autostrade e strade principali. D'altra parte, la Spagna è nota per i suoi truffatori di auto, quindi mantieni la tua mente su di te se qualcuno ti sbatte contro o ti offre aiuto per cambiare una gomma. Prendi tutte le solite precauzioni di sicurezza: non illuminare oggetti costosi, fissare il portafoglio, non abbandonare le tue cose e non entrare nelle conversazioni o nelle situazioni in cui puoi facilmente distrarti.

Verdetto: il Portogallo potrebbe avere strade più pericolose, ma probabilmente incontrerete meno piccoli reati quotidiani nelle grandi città.

Tempo in Spagna e Portogallo

Terrazze all'Hotel Atlantico, Madrid

Terrazze all'Hotel Atlantico, Madrid

Sia la Spagna che il Portogallo hanno climi mediterranei, quindi il tempo non è un grande elemento di differenziazione quando si decide tra le due destinazioni. È possibile aspettarsi temperature medie estive di circa 75 gradi Fahrenheit, e le temperature invernali in genere rimbalzano tra gli anni '50 e '60. Sono entrambi paesi abbastanza umidi, specialmente durante la stagione delle piogge invernali, anche se la regione portoghese dell'Algarve ha un clima secco e soleggiato tutto suo. La regione della Galizia nordoccidentale della Spagna tende anche ad avere un clima oceanico con temperature leggermente più calde sia in estate che in inverno. Il momento migliore per visitare entrambi questi paesi tende ad essere in estate o in primavera, poiché l'autunno e l'inverno portano molte piogge.

Verdetto: è un pareggio! Il Portogallo si distingue per il suo clima costiero leggermente più balmier, anche se le dimensioni più grandi della Spagna ti consentono di trovare un po 'più di variazione quando cerchi di spostarti tra le spalle.

Costi per viaggiare in Spagna e Portogallo

Miradouro das Portas do Sol, Lisbona

Miradouro das Portas do Sol, Lisbona

Sia sull'euro, Spagna e Portogallo sono paesi a prezzi accessibili, soprattutto se confrontati con il resto dell'Europa occidentale. Secondo Budget Your Trip, la gente dovrebbe avere un budget 98 euro per un giorno in Portogallo, e 111 euro al giorno in Spagna. Tuttavia, scoprirai anche che Spagna e Portogallo non sono ben curati come altri paesi in Europa, come la Francia o il Regno Unito. Le camere degli hotel di fascia media tendono ad essere leggermente più sterili e il trasporto pubblico non è così semplice o comodo come in altri paesi dell'Europa occidentale (anche se è ancora fattibile). I voli dagli Stati Uniti verso la Spagna o il Portogallo corrono più o meno nello stesso periodo, se voli in aeroporti importanti come Barcellona o Lisbona. Una volta qui, ci si può aspettare di trovare bottiglie di vino per un euro al supermercato, e cene informali, seduti per circa 12 euro nelle principali città.

Verdetto: è un casino. Questi due paesi sono testa a testa quando si tratta di costi.

Vita notturna in Spagna e Portogallo

Bairro Alto, Lisbona

Bairro Alto, Lisbona

Madrid e Barcellona sono entrambe note per le loro scene di festa a tarda notte che attirano festaioli di tutte le età. Quindi, se la tua idea di uscire con una serata infinita di tapas e bicchieri di vino in un caffè di Barcellona, o cocktail e champagne in una elegante terrazza panoramica dell'hotel a Madrid (prova The Principal ), la Spagna probabilmente supererà le aspettative della tua vita notturna. E queste non sono le uniche due città in Spagna che meritano la tua attenzione notturna. Per una scena eclettica e sempre più sofisticata, tra cui wine bar in dimore storiche e birrerie artigianali, recati nella città natale di Picasso, Málaga. Antigua Casa de Guardia, un bar in cui i vini locali sono versati direttamente dalle botti, è in circolazione dal 1840 e si dice che sia stato uno dei luoghi preferiti dall'artista.

Nel frattempo, Lisbona ha anche alcune delle più vivaci scene della vita notturna in Europa. Le cose non iniziano presto qui (i viaggiatori troveranno spesso ristoranti a loro stessi se si presentano a cenare in qualsiasi momento prima delle 21:00). Dopo cena, gusta un drink informale in un bar locale. Ancora meglio, Lisbona non ha leggi contro i contenitori aperti. Nel quartiere di Bairro Alto, ti gomitolerai tra folle di festaioli che si aggirano per ogni tipo di birra e cocktail in tazze da asporto. Nei fine settimana, la festa si dirige verso i nightclub intorno alle 2 del mattino – non si fanno vedere prima o sarai abbastanza solo.

Verdetto: la Spagna ottiene il cenno della vita notturna nel nostro libro, grazie alla sua varietà di locali notturni in tutto il paese.

Storie correlate:

Segnalazione aggiuntiva di Sarah Amandolare.