13 hotéis nos EUA com os melhores restaurantes e bares ao ar livre

See recent posts by Stefanie Waldek

Quando a primavera e o verão passam, os clientes e os bebedores de todo o mundo gostam de se divertir ao ar livre. (E se você estiver em um destino que desfrute de climas temperados o ano todo, você pode até fazer isso no inverno!) Já que somos grandes fãs de hotéis, demos uma olhada nas propriedades dos Estados Unidos, de cidades para o campo, que oferecem excelentes restaurantes e bares ao ar livre. Continue a ler para inspirar o seu desejo de viajar - e aliciar o seu estômago!


1. Hilton Waikoloa Village, Havaí

Hilton Waikoloa Village / Oyster

Hilton Waikoloa Village / Oyster

É uma pequena surpresa que o Havaí é o lar de muitos hotéis que oferecem uma abundância de refeições ao ar livre, como vistas deslumbrantes – e excelente clima – abundam. Para pegar um ótimo pôr do sol no jantar, você vai querer considerar a Kamuela Provision Company do Hilton Waikoloa Village , que oferece pratos da fazenda à mesa (ou do mar à mesa) em uma ampla varanda. KPC, como o restaurante é apelidado, é apenas um dos sete restaurantes da propriedade.

2. O James New York

O James New York / Oyster

O James New York / Oyster

No verão, os nova-iorquinos se reúnem em restaurantes e bares ao ar livre, e o James Hotel no SoHo é um eterno favorito, com duas opções ao ar livre para escolher. Há o bar na cobertura, o Jimmy, que tem uma piscina e um lounge coberto / ao ar livre, e há também o Garden at David Burke, a parte externa do restaurante no local, exibida aqui.

3. Calistoga Ranch, um resort Auberge

Calistoga Ranch, um Auberge Resort / Oyster

Calistoga Ranch, um Auberge Resort / Oyster

Quando em Napa Valley , há realmente apenas três coisas que precisam estar em sua lista de tarefas: comer, beber e ser feliz. Felizmente, no isolado Calistoga Ranch , você pode conferir todos os três, especialmente se você conseguir uma reserva para jantar no Lakehouse Restaurant no local. Tem espaços interiores e exteriores que ambos têm vista para o Lago Lommel para vistas pitorescas. Para um caso mais casual, experimente o Pool Terrace para o almoço.

4. O Freehand Miami

O Freehand Miami / Oyster

O Freehand Miami / Oyster

Se você precisar de uma pausa da cena estridente em South Beach , siga um pouco para o norte até o Freehand Miami , um albergue bastante chique com um dos melhores bares discretos na área – o Broken Shaker. Pegue um coquetel no bar e vá para o pátio, cheio de móveis de jardim desencontrados espalhados pela folhagem. E claro, há uma piscina. Isso é Miami , afinal de contas!

5. Montage Laguna Beach, Califórnia

Montagem Laguna Beach / Oyster

Montagem Laguna Beach / Oyster

Sunny Southern California é um local privilegiado para jantar sob o sol ou as estrelas. Recomendamos o passeio na Montage Laguna Beach para uma refeição casual no Mosaic Bar and Grille, que serve pratos clássicos da Califórnia, de ceviche a surfe e turfa. O restaurante fica no topo de um penhasco, então tem uma das melhores vistas do Pacífico da cidade.

6. Ace Hotel em Nova Orleans

Ace Hotel Nova Orleães / Ostra

Ace Hotel Nova Orleães / Ostra

Venha o verão, fica quente em Nola . E nós queremos dizer HOT. Então, que melhor maneira de passar o dia do que ficar ao lado da piscina no jardim e lounge do Ace Hotel , Alto? Você pode mordiscar petiscos saborosos durante todo o dia, saborear coquetéis congelados e dar um mergulho na piscina quando a umidade fica um pouco avassaladora.

7. Hotel Del Coronado, San Diego

Hotel Del Coronado / Ostra

Hotel Del Coronado / Ostra

Vistas para o oeste sobre o Pacífico nunca envelhecem, e nem as desfrutam em um bar ao ar livre. Entre no apropriadamente chamado Sunset Bar do Hotel Del Coronado , onde os hóspedes podem desfrutar de uma bebida ou duas em torno de uma fogueira ao entardecer. É uma ótima maneira de terminar um dia de turismo em San Diego – ou para começar sua noite fora

8. Spring Creek Ranch, em Jackson Hole, Wyoming

Spring Creek Ranch / Ostra

Spring Creek Ranch / Ostra

Em vez de oferecer uma vista da cidade a partir de um telhado ou vista para o mar a partir de um local no rochedo, o sofisticado Restaurante Granary do Spring Creek Ranch proporciona aos hóspedes vistas panorâmicas das Montanhas Grand Teton a partir do seu terraço. O menu apresenta cozinha local, de alce a truta. Se você não estiver hospedado no hotel, pode providenciar um serviço de translado para buscá-lo no centro de Jackson .

9. O Hotel Beverly Hills, em Los Angeles

O Beverly Hills Hotel / Oyster

O Beverly Hills Hotel / Oyster

O Polo Lounge do Beverly Hills Hotel é um marco de Los Angeles , servindo todos os tipos de clientela de celebridades ao longo de sua história. O icônico restaurante coberto / ao ar livre está decorado em tons de rosa e verde. No verão, o jazz ao vivo é tocado no pátio à noite, proporcionando uma noite relaxante. Também recomendamos jantar aqui para o café da manhã – ou você pode pegar jazz no brunch de domingo.

10. The Godfrey Hotel Chicago

The Godfrey Hotel Chicago / Ostra

The Godfrey Hotel Chicago / Ostra

O tempo em Chicago nem sempre favorece um restaurante ou bar ao ar livre, mas por alguns meses gloriosos a cada verão, ele se mantém muito bem. Para um chique lounge no último andar de Chicago, não há escolha melhor do que a do Godfrey Hotel's IO Godfrey (o IO na verdade significa interior / exterior). O espaço de 15.000 pés quadrados tem uma seção com um teto retrátil para oferecer ainda mais espaço ao ar livre quando o clima o permite.

11. Auberge du Soleil, Napa Valley, Califórnia

Auberge du Soleil / Oyster

Outro resort Auberge em Napa Valley , este hotel tem um restaurante com estrela Michelin, o restaurante do Auberge du Soleil. Ele aperfeiçoa a vibe indoor-outdoor da Califórnia , com amplas janelas permitindo que os comensais do interior experimentem as magníficas vistas do vale. Mas há, é claro, um terraço para jantar também. Você provavelmente vai querer gastar seu tempo aqui para saborear uma ou duas das 15.000 garrafas de vinho do restaurante.

12. Pod 39, Nova Iorque

Pod 39 / Ostra

Pod 39 / Ostra

Embora o espaço ao ar livre seja um prêmio na cidade de Nova York , não são apenas os hotéis de luxo que têm refeições ao ar livre e espaços para beber. Pod 39, um hotel pod na área de Gramercy / Murray Hill , tem um bar divertido e funky no último andar rodeado por paredes de tijolos e colunas vermelhas. O local no 17º andar tem vista para o East River e o Empire State Building.

13. 1 Hotel South Beach em Miami

1 Hotel South Beach / Oyster

1 Hotel South Beach / Oyster

Qual o melhor nome para um bar ao ar livre de South Beach do que o Sand Box? Isso é exatamente o que você vai encontrar no 1 Hotel South Beach . Aqui, os visitantes podem relaxar sob pérgolas em sofás brancos e saborear os itens de um menu de Tom Colicchio durante o dia. E se você precisar se acalmar, pode pular direto para a piscina.

Você também vai gostar:

All products are independently selected by our writers and editors. If you buy something through our links, Oyster may earn an affiliate commission.