15 coisas que você acha que sabe sobre Cuba que não são verdadeiras

See recent posts by Kelsey Blodget

Para muitos americanos, Cuba é enigmática e exótica - um status devido em grande parte ao nosso embargo de mais de 50 anos contra o país. E como a Internet não estava disponível em Cuba há tanto tempo, há uma escassez de informações on-line sobre as viagens cubanas - algo que o recente afrouxamento das restrições de viagem dos EUA está ajudando a corrigir, à medida que jornalistas ansiosos voltam a divulgar informações. (E, sim, esperamos fazer parte dessa tendência; quatro funcionários da Oyster retornaram recentemente de Cuba, e este será o primeiro de muitos artigos inspirados em nossa viagem.) Não é surpresa, então, que tantos mitos sobre Cuba persistam Ideologias americanas. Não tínhamos ideia de quão pouco sabíamos sobre Cuba antes de chegarmos. Essas 15 coisas que pensávamos saber se revelaram equívocos grosseiros.


1. Não há Internet

Nós não esperávamos encontrar Internet em Cuba. Todas as informações que lemos anteriormente sugeriam que era escasso, lento e absurdamente caro, mesmo para os turistas. Então, nós nos despedimos de nossos entes queridos e lhes dissemos para esperar o silêncio do rádio por 10 dias. (Porque os telefones celulares dos EUA também não funcionam; Cuba não pode fazer negócios com empresas americanas.) Mas aconteceu que chegamos em um momento interessante para o desenvolvimento da Internet em Cuba – parecia um pouco como o começo de uma Internet. revolução. Neste verão, a Internet nos hotéis custou cerca de 10 CUC por hora (pouco mais de US $ 10), e durante nossa visita em novembro, o preço caiu para 2 CUC por hora (praticamente universal, porque, o comunismo). Embora esse preço ainda seja proibitivamente caro para a maioria dos habitantes locais (o salário médio é de cerca de 20 CUC por mês), vimos os cubanos em melhor situação se agruparem em frente a todos os hotéis de Havana para se conectarem ao sinal. Quase todos os hotéis que visitamos em Havana não tinham apenas Internet, mas também Wi-Fi, pelo menos no saguão e às vezes nos quartos; os alastrando resorts em Varadero quase todos tinham Wi-Fi nos lobbies (alguns foram ficando adicionado a semana muito que estávamos lá), e ocasionalmente em quartos limitados (alguns resorts de luxo tinha expansões previstas).

Então, para nossa surpresa, nós não utilizar a Internet em Cuba, e embora lento, era perfeitamente reparável para enviar e-mails, verificando Facebook e Instagram , e até mesmo lendo The New York Times. O Facetime não funcionou para nós, mas os locais recomendam que você baixe o aplicativo imo para chamadas com vídeo e bate-papo antes de ir para Cuba (o download será muito longo). A maioria dos moradores que se conectavam em frente aos hotéis estava usando o imo para falar com parentes fora do país. Além disso, há muito tempo os moradores têm trabalhado em torno dos problemas da Internet em Cuba, compartilhando artigos, programas de TV e filmes em discos rígidos e cartões de memória. Como o governo cubano não pode mais culpar os EUA por seus problemas de Internet, as condições da Internet provavelmente continuarão a melhorar.

2. Não há televisão americana

Conhecemos muitos cubanos que eram fãs de "How I Met Your Mother"; foto da CBS

Conhecemos muitos cubanos que eram fãs de "How I Met Your Mother"; foto da CBS

Presumimos que, como as empresas americanas não podem fazer negócios com Cuba, nossos programas favoritos seriam desconhecidos lá. Quando um homem vendendo souvenires me disse que minha compra seria "legen – espere por isso – dary", meu queixo caiu. "Você é fã de 'Como eu conheci sua mãe?'", Perguntei, e ele me disse que era, e que Barney era seu personagem favorito. Nós conhecemos vários outros cubanos que nos contaram "Como eu conheci sua mãe" era o programa favorito deles / delas. A maioria dos cubanos provavelmente terá acesso a esses programas através do supracitado serviço de compartilhamento de dados na Internet do mercado negro, ou TVs satélites ilegais, embora tenhamos visitado hotéis que transportavam canais americanos como CNN e ESPN.

3. Você não pode trazer laptops, equipamentos de câmera extravagantes ou telefones inteligentes

Descobrir exatamente o que era e o que não era permitido pela alfândega cubana antes de partirmos foi um pouco complicado, especialmente porque a lista de itens proibidos está sujeita a alterações. Encontramos informações conflitantes em vários sites e ficamos preocupados em trazer nossos equipamentos eletrônicos (ouvimos histórias de pessoas pegando coisas confiscadas sem explicação). A lista mais atualizada de itens permitidos e proibidos pode ser encontrada no site oficial da alfândega cubana . Passamos muito bem com nossas câmeras DSLR, laptops e iPhones. Mesmo que tenhamos entrado no país com vistos oficiais de jornalismo (Cuba tem a reputação de, nem sempre, ser amigável com os jornalistas), a alfândega foi uma brisa. É possível que tenhamos sorte, porém, e um local nos disse que pode depender do dia e do funcionário da alfândega.

4. Supermercados não são nada além de prateleiras vazias

Nós lemos que os supermercados em Cuba são notoriamente subestimados. É verdade que Cuba enfrenta sérios problemas de abastecimento (graças, em grande parte, ao embargo dos EUA), e os bufês do resort com tudo incluído em Varadero eram bastante carentes. Mas quando visitamos o maior supermercado de Havana, a maioria das prateleiras era abastecida. Normalmente, uma prateleira levaria um item específico de todos da mesma marca, porque, novamente, o comunismo, mas também vimos Pringles e Red Bull. Para ser justo, a prateleira Pringles estava ficando baixa, mas é difícil saber se isso é por causa do comunismo ou porque os Pringles são deliciosos.

5. O povo anseia capitalismo

Nós conhecemos muitos moradores que amavam Fidel e Che Guevara, e havia livros sobre eles em todas as livrarias.

Nós conhecemos muitos moradores que amavam Fidel e Che Guevara, e havia livros sobre eles em todas as livrarias.

Achamos que os cubanos poderiam estar descontentes com o governo deles – e temos certeza de que muitos são. Apenas ninguém com quem falamos. A maioria dos habitantes locais que encontramos pareceu amar e admirar genuinamente Fidel, do motorista de táxi que nos disse que ele era muito humilde para permitir que quaisquer ruas ou prédios recebessem o nome dele durante sua vida, para o trabalhador do hotel que saiu do seu caminho para nos mostrar uma foto de Fidel com Ethel Kennedy. Ela nos disse: "Você ficará muito surpreso com isso!" A foto estava em um livro inteiramente composto de fotos de Fidel e várias celebridades, incluindo Danny Glover ("um grande amigo de Cuba") e Sean Penn.

6. A crise dos mísseis cubanos acabou

Presidente Kennedy assinando a Proclamação de Quarentena de Cuba

Presidente Kennedy assinando a Proclamação de Quarentena de Cuba

O mesmo trabalhador do hotel (no icônico Hotel Nacional) nos deu um passeio pelos túneis nas instalações usadas durante a Crise dos Mísseis de Cuba. Ela nos disse que para os EUA a crise durou 13 dias, mas para Cuba durou décadas, e ainda continua, por causa do embargo. Alguns dos itens dos Cinco Pontos de Castro – as condições que Cuba disse que os EUA devem cumprir para honrar uma promessa de não-invasão – ainda estão sendo discutidos hoje (como o fim do embargo e a evacuação da Base Naval de Guantánamo). .

7. Old Havana é apenas para turistas

Havana Velha está longe de ser uma armadilha turística; está cheio de moradores que moram e trabalham lá.

Havana Velha está longe de ser uma armadilha turística; está cheio de moradores que moram e trabalham lá.

Esperávamos que Havana Velha fosse algo como a Velha San Juan em Porto Rico – um bairro desenvolvido e cheio de turistas, com belos edifícios coloniais coloridos. Não é bem assim. A Velha Havana é, de fato, um importante destino turístico, e tem uma arquitetura incrível, mas é muito mais difícil nas bordas do que em algum lugar como a Velha San Juan . Ele também está sendo desenvolvido de forma a garantir que os locais continuem morando lá, por isso parece autêntico. Os visitantes daqui terão uma visão real do dia-a-dia em Havana, com seus carrinhos de legumes, balcões de batatas fritas e casas no primeiro andar, com portas e janelas abertas para a rua. Os moradores são muito mais prevalentes do que os turistas, e eles ficam mais do que felizes em entrar em suas conversas.

8. Americanos não são permitidos

Secretário de Estado dos EUA, John Kerry, na reabertura da Embaixada dos EUA em Havana em agosto

Secretário de Estado dos EUA, John Kerry, na reabertura da Embaixada dos EUA em Havana em agosto

Graças à recente flexibilização das sanções, os americanos podem agora visitar Cuba por uma dúzia de razões , sem ter que solicitar permissão do OFAC – mas o turismo não é um deles. Conhecemos um número decente de outros americanos em Cuba, a maioria dos grupos de turismo oficialmente sancionados. Os hotéis normalmente não permitem que os americanos fiquem, a menos que façam parte de um desses grupos, embora neste verão seja possível reservar apartamentos – chamados "casa particulares" – através do Airbnb. No entanto, os grupos são predominantes o suficiente para que alguns hotéis em Havana, incluindo o Hotel Nacional, nos dissessem que os EUA seriam seu maior mercado neste inverno.

8. Você não pode trazer charutos e rum para casa

Foto cedida por M Turner

Foto cedida por M Turner

Graças às novas regras postas em vigor em janeiro de 2015, os viajantes podem retornar com até US $ 100 de bebidas alcoólicas e produtos de tabaco . Para verdadeiros aficcionados de charutos que podem não ser muito, mas é o suficiente para trazer de volta algumas lembranças para amigos e familiares.

9. A comida é ruim

Tradicional "ropa vieja", um saboroso prato de carne

Tradicional "ropa vieja", um saboroso prato de carne

Há alguns restaurantes cubanos incríveis nos EUA, mas Cuba tem uma reputação de comida ruim – e não sem causa. Nós encontramos a comida nos resorts em Varadero para ser supbar (mesmo para resorts com tudo incluído, que nem sempre são conhecidos por excelente cozinha ). No entanto, nos últimos cinco anos, as restrições de Cuba aos paladares (restaurantes privados, em vez de administrados pelo Estado) permitiram que aumentassem drasticamente em número, e sua alimentação é tipicamente melhor. Nós comemos algumas refeições fantásticas em Havana, das tacos frescas em 304 Havana (o cubano hipster-ish que presumidamente nos disse que precisávamos de reservas feitas nos nova-iorquinos em casa) para a festa cubana tradicional fenomenal no Hotel Nacional La Barraca. Além disso, os cubanos vendem deliciosos alimentos caseiros uns aos outros, mas os turistas corajosos o suficiente para pular na fila podem encontrar alguns produtos deliciosos.

10. Você não pode usar a moeda local

Há duas moedas em Cuba: o peso cubano (CUP) e o peso conversível (CUC). Nos balcões oficiais de troca de dinheiro, os turistas receberão o CUC. Um CUC é equivalente a cerca de 24 CUP. Ainda não estamos totalmente claros sobre se os turistas estão oficialmente autorizados a usar CUP, mas ocasionalmente fizemos sem incidentes depois de receber CUP como mudança. Balcões de comida e pequenos restaurantes voltados para os moradores vão listar os preços no CUP, então certifique-se de não pagar acidentalmente em CUC ou um jantar que deve custar cerca de um dólar pode acabar custando cerca de US $ 24.

11. Todos são ateus

Basílica Menor de São Francisco de Asis em Havana Velha

Basílica Menor de São Francisco de Asis em Havana Velha

Depois da Revolução Cubana, aqueles que praticavam uma religião foram proibidos de ingressar no Partido Comunista Cubano – mas isso não significa que a religião tenha desaparecido. A maioria da população é católica, e a Santeria – uma fusão do catolicismo e da religião iorubá importada por escravos africanos – é bastante popular também. Fique de olho nos moradores vestidos de branco – os iniciados da Santeria devem usar roupas brancas por um ano. Nós também manchamos algumas pombas sem cabeça em nossa rua e ouvimos o ritual cantando de nosso apartamento nas horas pequeninas em nossa última noite em Havana. Depois da visita do papa a Cuba este ano, Raul Castro anunciou que o Partido Comunista Cubano começaria a permitir aos crentes.

12. Você precisa de mapas físicos para navegar

Você pode pensar que sem o Wi-Fi no seu telefone, você precisará confiar nos mapas em papel para se locomover. Não é o caso. Os aplicativos off-line são seus amigos, e o GPS funcionará mesmo que o sinal do celular não funcione – faça o download de aplicativos antes de ir. Usamos e gostamos do Cuba Travel Guide da Triposo , e o Cuba Travel Services também tem um aplicativo offline robusto. Conseguimos usar os mapas nesses aplicativos para navegar com facilidade.

13. Havana não é seguro

Foto de Matias Jaramillo

Foto de Matias Jaramillo

Testemunhar os prédios em ruínas de Havana, as ruas empoeiradas, os animais vadios e os mendigos maltrapilhos podem pôr um viajante em alerta máximo. Afinal, estamos acostumados a associar a decadência urbana e a pobreza a crimes violentos. (Detroit sendo um bom exemplo dos Estados Unidos.) Surpreendentemente, nos disseram vários moradores locais que, apesar de pequenos furtos e prostituição acontecerem, crimes violentos são incrivelmente raros em Havana. E embora as estatísticas oficiais de Cuba não existam, o OSAC concorda em seu relatório de 2014 que a maioria dos crimes não é de confronto (como furtos de carteira ) e quase nunca envolve qualquer dano corporal. Em nossa visita, Havana Velha estava lotada em todas as horas e cheia de turistas que circulavam juntos e conversavam calorosamente entre si e com os moradores locais. Dito isto, Havana ainda é um centro urbano, portanto, seja esperto com seus pertences. Deixe as jóias em casa, mantenha sua carteira escondida (ou use um cinto de dinheiro) e segure sua bolsa na frente de seu corpo. E note que a iluminação pode ser fraca ou ausente em certas esquinas, um momento chave para ficar alerta.

14. As mulheres não devem viajar para Cuba sozinha

Além da ideia de que Havana não era segura, muitas vezes ouvimos que era particularmente difícil para as mulheres solitárias viajarem com segurança. O assédio constante e as ameaças sexuais, ouvimos, eram alguns dos perigos que as mulheres enfrentavam, e andar pelas ruas da cidade era como fazer um apito de assobios de lobo. Na verdade, o chamado do gato era quase inevitável, mas não parecia ameaçador na natureza. (Um refrão comum era o dos motoristas de pedicab que oferecia na íntegra "Taxi Boyfriend" para qualquer mulher que passasse). Embora essa atenção seja frequente, as mulheres devem se sentir confortáveis ​​em viajar livremente por conta própria. E, enquanto as mulheres solteiras atraem a atenção de flertar, geralmente não é nada que não possa ser encerrado com um "não" forte, que felizmente é o mesmo em espanhol e inglês.

15. Os cubanos estão tristemente por trás dos tempos

Os moradores geralmente se agrupam fora dos hotéis em seus smartphones e laptops para se conectarem ao Wi-Fi.

Os moradores geralmente se agrupam fora dos hotéis em seus smartphones e laptops para se conectarem ao Wi-Fi.

É fácil supor, dados os carros antigos e a Internet esporádica, que a cultura pop cubana está perdendo entre o telefone rotativo e o cubo Rubix. E, devido ao seu isolamento, algumas pessoas poderiam presumir que a notícia global passa pelo país um dia inteiro – se não uma semana – por trás. Mas o dia do atentado terrorista da França ataca todos os habitantes locais e preenche os turistas com os detalhes. E junto com sua afinidade com carros clássicos, os cubanos também nos professaram seu amor por Pharrell Williams e Jay Z. Até mesmo os CrossFit Games estavam na TV enquanto estávamos lá, provando que as tendências de fitness são verdadeiramente globais. Embora nem toda a cultura americana seja entusiasticamente adotada, você pode ter certeza de que os cubanos conhecem o último sucesso de Jennifer Lopez .

Agora, faça um tour por Cuba.

https://www.youtube.com/watch?v=QJu3bxcr3yk

A editora Maria Hart contribuiu para este artigo.

Você pode gostar também

All products are independently selected by our writers and editors. If you buy something through our links, Oyster may earn an affiliate commission.