When it comes to choosing a hotel, several key questions may cross your mind: Is this property centrally located? Does it fit my budget? How do its amenities stack up with my vacation needs (think: free Wi-Fi for business trips or a kids pool for family getaways)? While a courtyard may not be a make-or-break…