Face-Off do destino: Atlantic City vs. Las Vegas

Hotéis

Tanto Las Vegas quanto Atlantic City abrigam uma série de hotéis cassinos com comodidades de alto nível, como piscinas palacianas, centros de ginástica de última geração e spas sofisticados. Em Sin City, o Encore no Wynn Las Vegas é o mais opulento possível, com quartos enormes e bem decorados, com banheiros espaçosos e recursos elegantes, como controle de cortinas na cabeceira da cama. Vegas também tem opções de hotéis sem cassino para aqueles que querem um descanso noturno do som das máquinas caça-níqueis. Por um lado, o Mandarin Oriental negocia em características de cassino para um belo spa, dois restaurantes finos, uma piscina pacífica e a mais rara das características de Las Vegas: serenidade.

Em Atlantic City, o Borgata Hotel Casino & Spa é o mais próximo que você chegará ao clima sexy de Vegas. A propriedade de luxo abriga um spa , bem como uma piscina coberta de inspiração italiana. Seu vizinho, o The Water Club, em Borgata , atrai os hóspedes que não gostam de jogos de azar, pois gostam de relaxar em um ambiente chique e sofisticado. Não há cassino aqui, mas oferece um spa relaxante e cinco piscinas aquecidas. Ambas as propriedades estão no distrito de Marina, uma área mais tranquila a cerca de 5 km do icônico calçadão de Atlantic City.

Tanto em Las Vegas quanto em Atlantic City, você encontrará tarifas mais acessíveis e multidões mais finas (embora nenhuma delas seja realmente um lugar para a solidão) entre os domingos e quintas-feiras. Isso é especialmente verdadeiro em Atlantic City, onde a demanda sazonal desempenha um papel maior do que em Las Vegas. As taxas no meio da semana em janeiro, fevereiro e março em Atlantic City podem ser surpreendentemente baixas.

Vibe favorável a famílias

Algum desses destinos será sua primeira escolha para férias com crianças pequenas? Improvável. Mas talvez você esteja indo para uma convenção em Las Vegas e queira trazer a família junto, para que a viagem possa dobrar como férias. Ou você mora em Nova York , Filadélfia , Baltimore ou Washington, DC e quer tentar levar as crianças para Atlantic City por um longo fim de semana. Em qualquer cenário, todos vocês podem se divertir? Absolutamente.

Em Las Vegas, atrações agradáveis ​​para crianças não são difíceis de encontrar, do filme SpongeBob SquarePants e passeio no Excalibur Hotel and Casino e no aquário de tubarões do Mandalay Bay Resort & Casino até a montanha-russa no New York New York Hotel & Casino e o respeitável parque de diversões indoor no Circus Circus Hotel & Casino Las Vegas .

Na Costa Leste, o Steel Pier de Atlantic City, um parque de diversões com duas montanhas-russas, uma roda-gigante, um carrossel de dois andares e outros brinquedos clássicos rivaliza com Coney Island, no Brooklyn, pela diversão antiga da família. Os pais e seus filhos podem ser encontrados curtindo a área da bacia de Gardner, onde você encontrará o Aquário de Atlantic City e excursões de observação de baleias e golfinhos. Há também uma praia de natação limpa, livre (ao lado de um calçadão repleto de lojas de doces e galerias, não menos). Por causa disso, e do fato de que o lado rude de Vegas está sempre em exibição (pense em placas proeminentes para clubes de strip-tease, folhetos para serviços de acompanhantes e leis liberais mais abertas), Atlantic City pode ser a melhor aposta para encontrar um ambiente familiar.

Diversão ao Ar Livre

Algumas das áreas ao redor de Las Vegas têm um cenário maravilhoso. Lago Las Vegas em Henderson e Red Rock Canyon em Summerlin . O Lago Mead e a Represa Hoover estão um pouco mais longe, mas ainda assim são fáceis. Se você tem força suficiente, você pode até mesmo fazer uma (longa) viagem de um dia para o Parque Nacional de Zion, em Utah.

Os velejadores podem tirar o máximo proveito de poder navegar até Atlantic City , atracando em uma das marinas da cidade. Alugue um deslize durante a noite e durma em seu navio ou aguarde algumas horas para pegar uma bebida em um dos hotéis próximos. Os hotéis no distrito de Marina servem para velejadores. O Golden Nugget , por exemplo, oferece uma enorme variedade de comodidades para os visitantes que chegam via água – chuveiro e lavanderia, bem como acesso à piscina, entre outros. Em geral, atividades baseadas na água abundam em Atlantic City, incluindo parasailing, pesca de alto mar e cruzeiros fretados. A praia é limpa, patrulhada por salva-vidas e livre para todos.

Transporte

Uma vez que você chegou em Las Vegas ou Atlantic City , não há necessidade de um carro em qualquer lugar. Las Vegas tem muitos ônibus, táxis e limusines (embora o trajeto de uma ponta da Las Vegas Boulevard para a outra na parte da tarde seja freqüentemente um rastro). Além disso, o monotrilho econômico faz sete paradas de uma extremidade da Strip para a outra. Em Atlantic City, ônibus baratos chamados Jitneys, funcionam de maneira confiável entre os principais hotéis, o Distrito da Marina e a área do calçadão. Você pode até subir a bordo de um carrinho para atravessar a extensão do calçadão, que foi o primeiro nos Estados Unidos.

actividades

Mesmo se você tirar o jogo da foto, ambos os destinos têm muito para mantê-lo ocupado. Em Las Vegas , o Jardim Secreto e o Habitat dos Golfinhos, de Siegfried & Roy, no The Mirage Hotel & Casino, abrigam leões, tigres, panteras e golfinhos-nariz-de-garrafa em um cenário de zoológico. Os artistas e shows em Las Vegas são nomes familiares (pense no Blue Man Group, Celine Dion, Cirque du Soleil, "O Rei Leão" e mais). Parte do entretenimento é até gratuita, como o vulcão em erupção do lado de fora do The Mirage Hotel & Casino, as famosas fontes dançantes do Bellagio e os magníficos arranjos florais no saguão do Wynn Las Vegas .

Atlantic City também abriga headliners que não são muito ruins – Bruce Springsteen e Lady Gaga, para citar dois. Mas ao contrário de Las Vegas, os grandes nomes são em grande parte reservados para os finais de semana. Durante a semana, os shows são principalmente do tipo cabaret.

Shopping é uma forma de entretenimento para muitos. Las Vegas há muito tempo atende a compradores endinheirados em todos os seus hotéis e paraísos de varejo de luxo, como o Forum Shops no Caesars Palace Hotel & Casino . No extremo norte da Strip, o badalado shopping Fashion Show contém dezenas de lojas convencionais, como a Zara.

Em Atlantic City, o Playground é um shopping de alta qualidade com vista para o Oceano Atlântico, em frente ao Caesars Atlantic City . Aqui, mercadorias da Louis Vuitton, Tiffany & Co., e mais, são cobiçadas por compradores exigentes. A partir do terceiro nível, você pode obter uma vista linda da vizinha Brigantine Beach. Se você está procurando algo mais acessível, dirija-se ao Tanger Outlets, a cerca de 10 minutos a pé do calçadão da South Missouri Avenue.

Jantar

Las Vegas é verdadeiramente um paraíso gastronômico. A Strip é recheada de restaurantes de classe mundial, dirigidos por chefs famosos, mostrando aparentemente todo tipo de culinária. Enquanto comida barata (barato, boa comida, pelo menos) está em falta, você pode comer bem por um preço razoável em buffets de casino. O buffet do Bellagio é uma das melhores opções.

Buffets podem ser encontrados em Atlantic City , mas são menos vistosos e custam o mesmo. Assim, enquanto Atlantic City se mantém com vários restaurantes excelentes (mais notavelmente, o Wolfgang Puck American Grille, Angeline de Michael Symon e Bobby Flay Steak, todos no Borgata Hotel Casino & Spa ), ele não suporta a recompensa e variedade de restaurantes pendentes em Las Vegas.

Clima

Em média, há 294 dias ensolarados por ano em Sin City, que fica no deserto de Mojave. Está seco e quente a maior parte do ano. Até janeiro é ameno, com temperaturas na casa dos 50 durante o dia. Os verões, no entanto, podem ser devastadores. O clima de 104 graus não é para todos. Atlantic City , por outro lado, normalmente recebe 203 dias de sol por ano e tende a ser úmido. O calor do verão é temperado pela brisa do oceano, e os meses de inverno costumam trazer alguns centímetros de neve.

Você também vai gostar:

• 5 hotéis de luxo em Las Vegas e suas alternativas mais baratas (mas semelhantes)
• 19 coisas divertidas e gratuitas para fazer em Las Vegas
• 6 coisas que gostaríamos que soubéssemos antes de irmos para Atlantic City