Quirky guest rooms and artsy interiors are rampant in boutique hotels, but we’ve also noticed chain properties — even known budget-friendly ones — investing in chic decor to lure design-minded travelers. One hotel brand that has pleasantly surprised us is Best Western, which operates over 4,000 hotels across the world. Within the brand’s three levels…