"A nos invités juifs, femmes, hommes et enfants. S'il vous plait prenez une douche avant d'aller nager ... Si vous enfreignez les règles, je suis obligé de [fermer] la piscine pour vous. »C'est le signe qui a pendu à Paradies Arosa, un petit hôtel suisse dans le village alpin d'Arosa.
Une deuxième note, affichée dans la cuisine de l'établissement, indiquait aux invités juifs d'utiliser le congélateur de l'établissement uniquement pendant deux heures. "J'espère que vous comprenez que notre équipe n'aime pas être dérangée tout le temps", lit-on.
Les signes controversés ont rapidement fait leur chemin vers les médias sociaux, faisant face à des contrecoups de divers côtés.
Tzipi Livni, un ancien ministre israélien des Affaires étrangères, a pris sur Facebook, affichant un message qui disait "il ne peut y avoir aucune tolérance et aucune indifférence", à l'antisémitisme et au racisme, rapporte l' Associated Press . "Nous ne devons pas laisser une place dans le monde libre pour les drapeaux nazis ou les masques du Ku Klux Klan ou les horribles enseignes dans les hôtels réservés aux Juifs. Nous ne pouvons pas laisser les actes de haine contre les juifs du monde entier devenir normaux. "
Le vice-ministre israélien des Affaires étrangères, Tzipi Hotovely, a également condamné l'hôtel, qualifiant ces signes de "vilain antisémitisme". "Malheureusement, l'antisémitisme en Europe est toujours une réalité, et nous devons nous assurer que la punition d'incidents tels que Cela servira de moyen de dissuasion pour ceux qui sont encore porteurs du germe de l'antisémitisme ", a-t-elle déclaré dans un communiqué.
L'hôtel aurait présenté ses excuses et retiré l'affiche, et le ministère suisse des Affaires étrangères a publié une déclaration affirmant que la nation "condamne le racisme, l'antisémitisme et la discrimination sous toutes ses formes". Mais certains ne sont pas satisfaits des excuses. Simon Wiesenthal Center, une organisation juive basée à Los Angeles, a exprimé son indignation en appelant à la fermeture de l'hôtel.
Ruth Thomann, la directrice de l'hôtel responsable de la mise en place des pancartes, a déclaré avoir reçu des plaintes de la part des clients sur le fait que les clients juifs ne prenaient pas de douche avant d'utiliser la piscine. Markus Berger, porte-parole de Swiss Tourism, a qualifié ces panneaux d '"inacceptables", soulignant également qu'il s'agissait d'un incident isolé, rapporte l'Associated Press .
"C'est juste une femme dans cet hôtel qui n'était pas à la hauteur de la situation", a déclaré Berger.
All products are independently selected by our writers and editors. If you buy something through our links, Oyster may earn an affiliate commission.
