Glossário: Um guia prático para os termos do hotel

See recent posts by Megan Wood

Se você está tentando reservar um hotel para uma viagem de negócios importante, lua de mel romântica ou férias memoráveis ​​com a família, não há nada pior do que se sentir sobrecarregado ou intimidado pelo jargão do hotel. Não compreender completamente a boa impressão pode levar a um processo de check-in frustrante e taxas inesperadas para comodidades ou refeições que você pensou que estavam cobertas quando você reservou. Na Oyster, vasculhamos e inspecionamos milhares de hotéis, então aprendemos o jargão. E agora estamos passando para você. Leia o nosso guia rápido sobre os termos do hotel.

Foto cedida por 網站 建築 人 手札 網站 Forgemind ArchiMedi

Foto cedida por 網站 建築 人 手札 網站 Forgemind ArchiMedi

Taxas antecipadas : taxas baixas anunciadas pelo hotel para incentivar os hóspedes a reservar com antecedência. Uma palavra de aviso: as taxas de adiantamento são muitas vezes pré-pagas e não reembolsáveis.

Chegada tardia : os hotéis que não operam na recepção 24 horas terão que fazer arranjos especiais para os hóspedes que chegarem bem após o horário do check-in.

Walk-in : Os hóspedes que não reservaram previamente o quarto, mas simplesmente andam no hotel e solicitam um quarto no local. Esses hóspedes de última hora podem pagar um prêmio ou conseguir um ótimo negócio se o hotel estiver ansioso para encher as camas.

Hotel de serviço limitado : um hotel que oferece apenas hospedagem e não oferece restaurantes ou comodidades no local.

Ocupação dupla : O preço de um quarto quando duas pessoas estão dormindo lá. Hotéis com regras de ocupação dupla cobrarão mais por pessoas adicionais ou exigirão um segundo quarto para serem alugados.

Mínimo noturno : Quando um hotel limita a disponibilidade especificando um número de noites que devem ser reservadas. Isso geralmente acontece em hotéis e resorts boutique durante a alta temporada.

Sazonal : Um hotel que fecha as portas (ou fecha restaurantes e piscinas) durante a baixa temporada.

Suíte : Uma maneira elegante de dizer que o quarto do hotel tem banheiro privativo.

Banheiro compartilhado : Isso significa que o quarto do hotel não terá banheiro privativo anexo. Um ou mais banheiros são compartilhados entre vários quartos no andar do hotel.

Suite : Parece que cada hotel tem sua própria definição de suíte. Tradicionalmente, é um quarto de hotel com mais de um quarto, mas em alguns hotéis, uma suíte também pode ser apenas um quarto individual que é muito maior do que os quartos standard.

Eficiência : Geralmente um quarto individual que inclui uma pequena cozinha ou kitchenette e também tem uma área de jantar. Em alguns hotéis, os aparelhos podem ser menores que os de tamanho normal e os fornos geralmente não são fornecidos.

Aparthotel : Uma combinação atraente das palavras apartamento e hotel, esses hotéis oferecem quartos em estilo apartamento, geralmente com cozinha e área de estar. Muitas vezes, os espaços públicos do hotel não incluem restaurantes ou cafés da manhã, já que os hóspedes estão fazendo sua própria cozinha.

Quartos contíguos: quartos de hotel que estão ao lado um do outro e compartilham uma parede.

Quartos interligados: quartos do hotel que estão ao lado um do outro e têm uma porta interna que os conecta por dentro; excelente para famílias, mas pode causar problemas de ruído.

À beira-mar : um quarto ou hotel voltado para o mar, diretamente de janelas ou espaços ao ar livre.

Vista parcial para o mar: um quarto ou hotel com vista para o oceano bloqueada ou limitada.

Programa de fidelidade : Um programa de recompensa (normalmente) gratuito para os hóspedes que ficam no hotel ou na cadeia de hotéis regularmente. Ao inscrever-se no programa e fornecer breves detalhes pessoais, os hóspedes podem obter benefícios gratuitos, como Wi-Fi ou upgrade de quarto. Os pontos também são acumulados para os horários de check-out tardios ou para o pacote de café da manhã gratuito.

Pensão completa: Tarifas que incluem cama, café da manhã, almoço e jantar, geralmente servidas em estilo buffet.

Meia pensão: Diárias que incluem cama, café da manhã e almoço ou jantar, geralmente servidos em estilo buffet.

Cama e café da manhã : preços que incluem cama e café da manhã. O café da manhã pode variar de itens gourmet feitos sob encomenda a uma simples variedade de itens de confeitaria e café, dependendo do hotel.

Tudo incluso : tarifas que incluem cama, refeições e bebidas. Algumas tarifas com tudo incluído também incluem benefícios como entretenimento, esportes aquáticos, Wi-Fi e dicas. As inclusões e exclusões variam muito, por isso, pergunte ao hotel o que elas cobrem.

Café da manhã continental : Tradicionalmente, uma simples refeição matinal de pãezinhos, manteiga e geleias. O termo "continental" é originário do continente europeu e significa uma refeição simples quando comparado ao fry-up quente de um café da manhã inglês completo. Hoje, o café da manhã continental geralmente significa itens frios.

Concierge : Funcionários dedicados que podem ajudar os hóspedes com reservas para jantar, bilhetes para shows e reserva de passeios e traslados. Dar gorjeta ao concierge é habitual e às vezes a equipe da recepção desempenha as funções de concierge.

Equipe de animação : equipe do hotel contratada para entreter os convidados por meio de jogos e esportes, geralmente ao redor da piscina ou da praia. Equipes de animação são comuns em hotéis de praia na Europa.

Piscina de borda infinita : Uma piscina que produz um efeito visual de água que se estende até o horizonte e até o infinito. É um efeito especialmente impressionante quando a piscina desaparece no oceano.

Você também vai gostar:

All products are independently selected by our writers and editors. If you buy something through our links, Oyster may earn an affiliate commission.