Non sorprende che New York City si collochi costantemente in alto come una delle destinazioni di viaggio più popolari in America. La città di cinque città racchiude una miriade di attrazioni, dalla luminosa Times Square e il lussureggiante Central Park a Lady Liberty e al ponte di Brooklyn. Ma dopo aver navigato su affollati treni della metropolitana, cenando gomito a gomito con altri clienti in un piccolo ristorante nell'East Village, e aspettando in fila per ore per arrivare in cima all'Empire State Building, scappare dalla città che non dorme mai potrebbe essere una necessità. C'è molto di più nello stato di New York che non solo la Grande Mela, grazie ad un paesaggio pieno di montagne mozzafiato, laghi panoramici e città affascinanti. Dai un'occhiata ai sette migliori posti per viaggiare nello stato al di fuori di New York City - che sono tutti adatti per un weekend o una settimana di ritiro.
1. Long Island
Una facile fuga da New York, Long Island è raggiungibile sia in auto che in treno dalla Penn Station. Anche se il tratto di terreno tecnicamente include Brooklyn e Queens, stiamo parlando di andare un po 'più a est in aree come Fire Island , Huntington e East Hampton (a circa tre ore di distanza). C'è una miriade di cose da fare, che tu sia in vacanza romantica, in vacanza in famiglia o in una festa di addio al nubilato. Prendi in considerazione le aziende vinicole in tour a North Fork, visitando la casa natale di Walt Whitman a Huntington , osservando il margine orientale dallo storico faro di Montauk Point o acquistando la lavanda fresca a East Marion. Le estati possono essere affollate e costose – in particolare negli Hamptons , dato che i newyorkesi viaggiano in massa per fuggire dalla città – ma questa è solo la prova del suo fascino.
Il nostro Hotel Pick:
2. Catskills
Se le sirene ininterrotte suonano il clacson dell'autoambulanza a Manhattan, corri per le colline, noleggia un'auto e dirigiti due ore e mezzo a nord verso le montagne di Catskill. I Catskill sono una vasta area intorno a una riserva forestale di 700.000 acri, che offre ampie attività ricreative sia nei mesi estivi che in quelli invernali. Il clima caldo consente di fare il tubo o andare in kayak lungo un fiume, arrostire marshmallow durante il campeggio e fare escursioni in abbondanza di sentieri. Durante la stagione nevosa, i visitatori possono sciare fino al cuore, bere birre birre artigianali o rilassarsi in uno dei numerosi centri benessere della regione.
Il nostro Hotel Pick:
3. Lake Placid
Forse meglio conosciuto per il suo due volte concerto di benvenuto per i Giochi olimpici invernali (1932 e 1980), Lake Placid è un villaggio all'interno degli Adirondacks . Più a nord rispetto a Catskills, ci vorranno circa quattro ore e mezza in auto per raggiungere Lake Placid da New York City . Come ogni città lacustre attorno alle montagne, ci sono una miriade di attività per famiglie da tenere occupate durante tutto l'anno. Rafting, bird-watching e pesca sono scelte in estate e in autunno, mentre in inverno e in primavera offrono opportunità per l'arrampicata su ghiaccio, lo snowboard e l'hockey. Per le famiglie sono disponibili anche passeggiate a cavallo, slitte trainate da cani e campi da golf. La strada principale, a misura di pedone, è fiancheggiata da ristoranti e negozi di souvenir, mentre il miglior hotel è proprio sull'acqua.
Il nostro Hotel Pick:
4. Cascate del Niagara
Sì, è kitsch, ma le Cascate del Niagara sono ancora uno spettacolo da vedere sia da New York che dall'Ontario . In realtà costituito da tre cascate, questa meraviglia naturale versa ogni volta 750.000 litri d'acqua. Non avrai bisogno di un passaporto se rimani sul suolo americano, ma vorresti una macchina fotografica. I tour in barca di Maid of the Mist operano tra aprile e novembre, consentendo ai visitatori di avvicinarsi e rimanere intimi con le cascate per meno di $ 20. Bambini e adulti possono recarsi al Niagara Gorge Discovery Center per conoscere la geologia e la storia delle cascate, così come l'Acquario del Niagara, che ha oltre 40 reperti e 128 diverse specie di mammiferi, pesci, uccelli e rettili. Ci sono diversi hotel che offrono splendide viste sul fiume Niagara, o opzioni più economiche a pochi isolati di distanza. I mesi estivi più caldi non sono sorprendentemente i tempi più popolari da visitare e i voli da New York impiegano poco più di un'ora.
Il nostro Hotel Pick:
5. Finger Lakes
Sebbene non offra le cascate del Niagara, i Finger Lakes sono una serie di 11 laghi magri (simili a impronte di mani) incastonati tra dolci colline, cascate panoramiche e vigneti di prim'ordine. Richiedere un viaggio di cinque ore o 80 minuti (in Itaca) da New York City, non è la soluzione più rapida, ma una volta arrivati, i viaggiatori avranno a disposizione vari modi per completare il loro itinerario. Sagre per formaggi e lillà, percorsi infestati e visite ai cimiteri, e frutteti e aziende vinicole biologiche offrono una partenza dalle attività ricreative tipiche come escursioni e sport sulla neve. I viaggiatori possono visitare la regione tutto l'anno, anche se sarà meno affollato durante l'inverno e le stagioni primaverili.
Il nostro Hotel Pick:
6. Lago George
Ottenere l'immagine che i laghi sono abbondanti a New York? Lake George è uno splendido lago di 32 miglia situato all'estremità sud-est della regione Adirondack. Circondato da alberi rigogliosi, il lago è particolarmente suggestivo in autunno quando il fogliame è al suo apice. Nel 1791, Thomas Jefferson scrisse una lettera a sua figlia dicendo: "Lake George è, senza paragone, l'acqua più bella che abbia mai visto". Oggi, rimane un luogo popolare per il divertimento dell'acqua e della terra, che va da mongolfiere e parapendio a tour storici della fortezza e mountain bike. Da New York City, è una strada normale verso nord per circa tre ore e mezza in auto.
Il nostro Hotel Pick:
7. Hudson Valley
Foto per gentile concessione di Dave Overcash via Flickr 
Benché debolmente definita dai newyorkesi, la Hudson Valley è una regione designata di 10 province lungo il fiume Hudson. Si estende dalla contea di Westchester (a 45 minuti di auto a nord di Harlem ) fino alla contea di Rensselaer (vicino ad Albany). Sebbene quasi ogni punto lungo il fiume fornisca viste mozzafiato sull'acqua e sul paesaggio circostante, vale la pena notare alcune aree particolarmente allettanti: Bear Mountain State Park offre un sentiero escursionistico abbastanza facile; Storm King Art Center ha splendide sculture all'aperto a 15 minuti di auto nell'entroterra; e Vanderbilt Mansion National Historic Site è una tenuta museale a otto minuti di auto dalla biblioteca e dal museo presidenziale di Franklin D. Roosevelt. I visitatori della zona dovrebbero essere sicuri di trovare il tempo per i numerosi ristoranti raffinati da fattoria a tavola, negozi di antiquariato e artistici e fattorie per raccogliere fragole o giri sul fieno.
Il nostro Hotel Pick:
Ti piacerà anche:
- Catskills vs. Adirondacks: la migliore destinazione per ogni stagione
- 8 delle migliori vacanze primaverili sulla costa orientale
- 6 splendidi hotel sul lago sulla costa orientale
All products are independently selected by our writers and editors. If you buy something through our links, Oyster may earn an affiliate commission.