Portugal vs España: ¿Cuál es el adecuado para usted?

A primera vista, España y Portugal Parecen dos guisantes de la misma vaina. Ambos países comparten espacio en la Península Ibérica, exudan un ambiente europeo antiguo y son conocidos por su sabrosa cocina, que presenta muchos de los mismos ingredientes básicos. Nos encanta Portugal por su encanto, algo que todavía se puede encontrar en muchas partes de España, pero que falta en otros países europeos. Mientras tanto, tenemos una debilidad por España, debido a su escena artística saludable, a la diversidad de ofertas de paisajes y actividades, y al equilibrio de historia y modernidad. Entonces, ¿qué país merece un lugar en tu lista de visitas obligadas? La respuesta corta es ambas. Sin embargo, decidir cuál abordar primero y por qué es otra historia. Afortunadamente, hemos establecido cómo ambos países se agrupan en una serie de categorías importantes, para que pueda decidir a dónde ir en sus próximas vacaciones.

Hotels in this story

Moverse por España y Portugal

Lisboa, Portugal

Lisboa, Portugal

Las entradas desde los EE. UU. A España y Portugal son fáciles de conseguir y, siempre que se mantenga en los principales aeropuertos de la ciudad, el costo es casi el mismo. Sin embargo, España alberga varios aeropuertos de gran ciudad (Barcelona, Málaga, Ibiza y Madrid), mientras que Lisboa es su única opción en Portugal. Viajar en ambos países es fácil en autobús o en tren, y conducir también es una opción. Si bien los trenes son cómodos y asequibles, son básicos, al igual que los autobuses. La mayoría de los boletos se pueden reservar en la estación de tren o en línea para autobuses, y tendrá que imprimirlos para ciertas compañías.

Veredicto: España tiene más opciones de vuelos asequibles y una red de trenes más amplia, lo que la hace más fácil para el transporte hacia y entre las ciudades. Sin embargo, si tiene poco tiempo, vale la pena considerar el tamaño más pequeño de Portugal. El viaje de punta a punta es de aproximadamente seis horas, mientras que ese tiempo casi se duplica en un viaje por España.

Comida en España y Portugal.

Pastéis de Belém, Lisboa

Pastéis de Belém, Lisboa

España y Portugal tienen excelentes escenas de comida y vino, y los visitantes con una inclinación por los bocadillos salados estarán satisfechos con ambos. No espere demasiados vegetales en ninguno de los condados, aunque es probable que encuentre greens en las tapas o en los acompañamientos (vale la pena probar la sopa de caldo verde de Portugal y los pimientos de padrón chamuscados de España). La mayoría de las veces, encontrará tomates, papas y cebollas en papeles de apoyo para los platos principales. Sin embargo, España y Portugal comparten una exquisitez excepcional: el jamón ibérico. Este costoso y muy codiciado jamón curado se produce a partir de cerdos ibéricos que vagan libremente por los bosques en las regiones central y suroeste de la Península Ibérica, justo entre Portugal y España.

Los huevos, el arroz y la carne de cerdo también aparecen con frecuencia en los platos españoles. Las comidas populares incluyen la paella en Valencia, los mariscos como las navajas y los percebes en Galicia, y el pulpo, las croquetas fritas o la tortilla de patata y huevo conocida como tortilla. Para el postre, la golosina dulce nacional es churros calientes sumergidos en una taza de chocolate derretido.

En Portugal, los platos tienden a ser más ricos en proteínas, con una gran cantidad de carne de cerdo y mariscos, en particular el bacalao; el país está marcado por una larga costa, después de todo. Espere ver platos sabrosos como sardinas a la parrilla, bifana (sándwiches simples de cerdo), Francesinha (sándwiches de jamón con salsa de salsa de Oporto) y cochinillo. El postre nacional aquí es el pastel de nata, una tarta de huevo con crema de canela. No se sorprenda si ve gente formando filas en los Pastéis de Belém, a las afueras de Lisboa.

En lo que se refiere al vino, Portugal es más famoso por sus blancos, especialmente Vinho Verde, aunque el vino de Oporto de Oporto también es un gran atractivo. Mientras tanto, la mayoría de los vinos españoles provienen de variedades rojas.

Veredicto: Ambos países ofrecen una deliciosa comida, aunque tendrá una probabilidad ligeramente mayor de encontrar verduras en la mesa en España.

Cosas que hacer en España y Portugal

Parque del retiro, madrid

Parque del retiro, madrid

España y Portugal están llenos de museos, arte, cultura y arquitectura. Sin embargo, hay más terreno que cubrir en España, que es cinco veces más grande que Portugal.

Madrid , Barcelona , Valencia , Sevilla y Bilbao son algunas de las ciudades más turísticas de España, aunque no se deben pasar por alto lugares más pequeños, como el histórico Toledo. Naciendo grandes artistas como Gaudí, Picasso y Dalí, España no es sorprendente que el sueño de un amante del arte se haga realidad. Los visitantes encontrarán museos de clase mundial aquí, desde el Museo Nacional del Prado en Madrid hasta el Guggenheim en Bilbao. Sin embargo, el país está lleno de tanta arquitectura que no necesita aventurarse en el interior para apreciar que el país es una meca creativa. Otras cosas populares para hacer en España incluyen comer, hacer caminatas por el Camino de Santiago, bailar en un club nocturno de primera categoría, participar en un espectáculo de flamenco o correr con los toros.

Al igual que en España, la mayoría de las ciudades portuguesas son accesibles a pie, lo que significa que puede pasar horas y horas explorando los diferentes vecindarios. Las calles adoquinadas que serpentean a través de Oporto son perfectas en todos los sentidos. Las calles transitables de Oporto conducen a galerías de arte contemporáneo de clase mundial, cafeterías con poco estilo y mercados llenos de carnes, quesos y sardinas locales. Los vinos portugueses de muestra también pueden convertirse en un pasatiempo a tiempo completo, ya sea aquí, ya sea en viajes por el valle del Duero a las bodegas y cuevas de vino frente al río en Oporto. Si bien los museos de España tienen a Portugal vencido en general, hay una escena artística más pequeña que vale la pena ver aquí. Mientras en Lisboa Visite el castillo de San Jorge, del siglo XI, en una colina que domina la ciudad. Luego, diríjase hacia abajo para explorar las aceras de mosaico y adoquines en el centro del siglo XVIII. Otras actividades en Portugal incluyen pesca, senderismo y excursiones de un día a pequeños pueblos con castillos.

Veredicto: si tiene pocos días de vacaciones, el tamaño más pequeño de Portugal y la accesibilidad relativa lo convierten en una opción más inteligente. Si tienes el tiempo, o tienes una especial predilección por las artes, España es donde querrás estar.

Playas en españa y portugal

Algarve, portugal

Algarve, portugal

Tanto España como Portugal son el hogar de largos tramos de costa. Sin embargo, España tiene más variaciones, ya que tiene dos líneas costeras: una en el noroeste, frente al Océano Atlántico, y otra a lo largo del Mediterráneo que rodea el extremo sur. En el lado del Atlántico, encontrará una gran cantidad de playas naturales y salvajes con aguas frías y arena suave. La ciudad de playa favorita aquí es San Sebastian , famosa por su amplia extensión de arena, hermosas vistas al mar y el impresionante telón de fondo de la ciudad. En el lado mediterráneo, está el siempre popular Costa brava , que se extiende desde barcelona hasta francia. Esta joya está llena de calas rocosas íntimas, playas de arena con hermosas aguas, pequeños pueblos y hermosos acantilados. Desde el estilo Formentera Escena a los dramáticos arcos de piedra natural de Playa de Las Catedrales en. Galicia , tendrás muchas opciones en España.

Portugal solo tiene playas en la costa atlántica, ya que su lado este limita con España. Dicho esto, es un país delgado, por lo que una playa nunca está demasiado lejos. Estar contra el Atlántico también significa que encontrarás aguas más frías que en el Mediterráneo (y más olas, que son excelentes para los deportes acuáticos, pero no tanto para nadar). Aunque la costa de Portugal se extiende hasta su lado oeste, la mayoría de las personas acuden en masa a la región del sur del Algarve, donde el litoral rocoso, las temperaturas más cálidas y el entorno pintoresco son una gran atracción. Específicamente, Praia da Rocha en el este de Lagos ofrece cuevas para explorar con los niños (y no está demasiado ocupada). Y cuando en Lisboa , no te pierdas Praia do Guincho, que aparece en la película de Bond "En el Servicio Secreto de Su Majestad" ya solo 30 minutos de la ciudad. Por último, para la belleza pura y el agua que se puede nadar, Praia de Marinha está a la altura de las mejores playas del continente.

Ambos países son el hogar de muchas islas, aunque la selección de España, incluyendo Ibiza , Tenerife y Mallorca , cuenta con más de tus playas típicas. los Azores en Portugal son preciosos, pero el foco principal está en los lagos esmeralda y los exuberantes paisajes. Para ayudar a planificar su escapada a la playa, eche un vistazo a nuestras historias en el mejores playas de españa y Portugal .

Veredicto: gracias a una mayor variedad de islas (y dos líneas costeras), España está rodeada de opciones de playa más tradicionales. Si te reconforta saber que solo estarás a tres horas de la playa (a lo sumo), entonces Portugal es tu elección.

Seguridad en España y Portugal.

Escena callejera, madrid

Escena callejera, madrid

En general, España y Portugal son países seguros y tienen una tasa de delitos violentos de baja a inexistente. Sin embargo, al igual que en muchos lugares de Europa, tendrá que vigilar sus billeteras, bolsillos y artículos personales, ya que el carterista y el robo son parte del curso aquí. Si estás conduciendo, vale la pena señalar que las carreteras en Portugal no son tan hábiles como en España. De hecho, Portugal tiene uno de los mayores accidentes de tráfico en Europa, en parte debido a conductores agresivos y rápidos en carreteras y carreteras principales. Por otro lado, España es conocida por sus estafadores de automóviles, así que mantén tu ingenio acerca de ti si alguien te detiene o te ofrece ayuda para cambiar un neumático. Tome todas las precauciones de seguridad habituales: no coloque objetos caros, no asegure su billetera, no abandone sus pertenencias y no se involucre en conversaciones o situaciones en las que pueda distraerse fácilmente.

Veredicto: Portugal puede tener caminos más peligrosos, pero es probable que encuentre menos delitos menores en las grandes ciudades.

El tiempo en españa y portugal

Terrazas en el Hotel Atlantico, Madrid

Terrazas en el Hotel Atlantico, Madrid

Tanto España como Portugal tienen climas mediterráneos, por lo que el clima no es un gran diferenciador al decidir entre los dos destinos. Se pueden esperar temperaturas promedio en el verano de alrededor de 75 grados Fahrenheit, y las temperaturas invernales generalmente oscilan entre los 50 y los 60. Ambos son países bastante húmedos, especialmente durante la temporada de lluvias del invierno, aunque la región portuguesa del Algarve tiene un clima seco y soleado. La región de Galicia, en el noroeste de España, también tiende a tener un clima oceánico con temperaturas ligeramente más cálidas, tanto en verano como en invierno. La mejor época para visitar estos dos países suele ser en verano o primavera, ya que el otoño y el invierno traen mucha lluvia.

Veredicto: ¡ Es un empate! Portugal se destaca por su clima costero un poco más suave, aunque el tamaño más grande de España significa que encontrará un poco más de variación cuando intente navegar en las estaciones del hombro.

Gastos de viaje en España y Portugal.

Miradouro das Portas do Sol, Lisboa

Miradouro das Portas do Sol, Lisboa

Tanto en el euro, España como Portugal son países asequibles, especialmente en comparación con el resto de Europa occidental. De acuerdo con Budget Your Trip, la gente debe hacer un presupuesto de 98 euros por un día en portugal, y 111 euros por día en españa. Sin embargo, también encontrará que España y Portugal no están tan bien cuidados como otros países de Europa, como Francia o el Reino Unido. Las habitaciones de hoteles de gama media tienden a ser un poco más áridas, y el transporte público no es tan sencillo ni conveniente. como en otros países de Europa occidental (aunque todavía es factible). Los vuelos desde los EE. UU. A España o Portugal se realizan casi al mismo tiempo, si está volando a los principales aeropuertos como Barcelona o Lisboa. Una vez aquí, puede esperar encontrar botellas de vino por un euro en el supermercado y cenas informales e informales por unos 12 euros en las principales ciudades.

Veredicto: Es un lanzamiento. Estos dos países son cuello y cuello cuando se trata de costo.

La noche en España y Portugal.

Bairro Alto, Lisboa

Bairro Alto, Lisboa

Madrid y Barcelona son conocidas por sus escenas de fiesta nocturnas que atraen a juerguistas de todas las edades. Por lo tanto, si su idea de salir de noche incluye un sinfín de tapas y copas de vino en un café de la calle de Barcelona, o cócteles y champán en una elegante terraza en la azotea del hotel en Madrid (pruebe The Principal ), España probablemente superará sus expectativas nocturnas. Y estas no son las únicas dos ciudades en España que merecen su atención nocturna. Para una escena ecléctica y cada vez más sofisticada, que incluye bares de vinos en mansiones históricas y bares de cerveza artesanal, diríjase a la ciudad natal de Picasso, Málaga. Antigua Casa de Guardia, un bar donde se sirven vinos locales directamente de los barriles, ha existido desde 1840 y se dice que fue uno de los lugares favoritos de los artistas.

Mientras tanto, Lisboa también tiene algunas de las escenas nocturnas más animadas de Europa. Las cosas no comienzan temprano aquí (los viajeros encontrarán que a menudo tienen restaurantes para ellos solos si llegan a cenar a cualquier hora antes de las 9 pm). Después de la cena, disfrute de bebidas informales en un bar local. Aún mejor, Lisboa no tiene leyes contra los contenedores abiertos. En el vecindario de Bairro Alto, se abrirá camino entre multitudes de juerguistas a todo tipo de cervezas y cócteles en copas para llevar. Los fines de semana, la fiesta se dirige a las discotecas alrededor de las 2 am, no se presente antes o se sentirá muy solo.

Veredicto: España recibe el visto bueno de la vida nocturna en nuestro libro, gracias a la variedad de lugares de vida nocturna en todo el país.

Historias relacionadas:

Reporte adicional de Sarah Amandolare.